LOGO图片  

提高十倍SCI发表率,你需要这样润色

时间:2019.08.19 浏览:636次 作者: 来源:


在SCI期刊编辑拒稿信中,我们常常会看到这样的拒稿理由:文章的表达不通顺,存在中式英文情况。文章东拼西凑,没有经过反复修改润色。这些原因是否也曾出现在你的拒稿信中?那么,想要提高SCI发表几率,你需要做好这些润色。


第一、母语话润色,主要是对文章的论点,论据,用语以及观点,专业属于以及文献和缩写进行润色,做到观点更突出,用语更有针对性,专业术语表达更精准,参考文献更详尽等等。母语话润色是避免中国式英语的表达,使得论文更加的专业。


第二、翻译润色部分,基本上翻译的都是以英语作为实用语体的,期刊杂志非常的看重英语论文的额逻辑性,科学性和严密性,国际SCI论文翻译既要注重质量,更要熟悉英文相关的各种领域专业知识。


正因为英文翻译有着较高的要求,所以翻译的难度和润色的难度也较大,一般是通过正规的翻译机构来完成才是最合适的。要求翻译者的汉语功底要好,同时英语也要好,两者都非常重要,仅仅英语好是不行的。当然了英语的语言能力一定要强,有全面的语法知识,大量的词汇都是不可或缺的。


另外sci论文润色还要具备很好的知识面,掌握的知识越多,才能在让文章体现出较高的水平。这样的文章才能入得审稿人的法眼。而且笔译还是口译都一定要有过硬的基本功。只有做到全面,综合能力强,才是一名合格的润色翻译人员,所以只有专业的机构才能做到。



论文润色英语润色论文编辑sci论文润色

上一篇:SCI英文论文润色要点是什么?

下一篇:中华医学会与威科集团开启新合作,推出新开放获取期刊——母胎医学杂志

返回