时间:2019.12.20 浏览:520次 作者: 来源:
对于国内科研工作者来说,撰写SCI论文是很常见的事情,但由于大多科研工作者面临英语能力匮乏的缺陷,不能用英文清楚地表述自己的思想和科研成果,从而导致论文投稿被拒。因此,为了使文章能达到SCI期刊对论文语言文字上的苛刻要求,在投稿前有必要对文章进行SCI润色。
一般来说,对SCI论文进行润色,就是选择贴切用词,改进语意模糊或容易产生歧义的语句,纠正语法,校对拼写及标点等,使论文整体表达流畅,文风专业,达到母语为英语的专业学者写作水平。通常情况下,进行SCI论文润色可以从语言和内容两个方面入手。
在语言方面,英文与中文存在着极大的差异,论文中较为常见的是对英文时态和语态的运用问题。一般来说,SCI论文中常用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时三种,这三种时态通常在以下情况中使用:
1.一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等,通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。
2.一般过去时用来说明过去某一时间的发现、研究过程或试验结果,也就是用来表示过去某一时间内发生的动作或存在的状态。
3.现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验,并强调其对现在的影响,可以将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。
当然了,在SCI论文中对时态的运用,也要根据具体情况而定,力使表达出来的内容自然、符合逻辑。比如,在阐述资料背景时,如果内容不受时间影响,是普遍认定存在的现象,就使用现在时;如果内容为对某种研究趋势的概述,则应使用现在完成时。
在英文中,有主动语态和被动语态两种,主动语态强调的是做出动作的行为者,被动语态强调的则是发生的动作,其行为者一般可省略。SCI论文中常用的是被动语态,因为相较于主动语态,被动语态在科技论文中有着以下的优势:
1.科技论文常常需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程、实验结果等方面内容,使用被动语态可以更好地突出科学研究的客观性。
2.使用被动语态可避免提及动作的施动者,这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性。
3.被动语态的结构比较特殊,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。
在内容方面,SCI论文除了要浅显易懂外,还需要做好以下几点:
1.SCI论文标题要创新、简洁。创新是因为写科技论文的目的在于报道新的科技进展,如果缺乏创新因素,就会失去发表的意义。不过,运用创新也要建立在已有的科研成果基础上,如果太过于创这个字,可能就会适得其反。
2.SCI论文摘要应清晰有条理。通常情况下,SCI论文在进行实际的审稿过程中,审稿人一般都会先浏览简要内容。如果审稿人看到摘要表达不清晰,那么对论文的印象自然就会大打折扣。
3.SCI论文写作的实验操作要真实。一般来说,在遇到实验数据发现偏差时,绝对不能主观臆断,应该遵循实际的实验结果,重复实验或增加采样数量是获取数据。
4.SCI论文参考文献与引言规范。参考文献规范可以使读者了解文章的依据,也显示出自己对科研工作的准确定位与对知识的尊重。一般推荐使用文献管理软件对参考文献进行编辑,这样可以避免各种细节错误。
5.SCI论文整体的格式要标准化。SCI论文内容段落分明,排版清晰有利于审稿人的审阅。SCI论文段落与段落之间留出空行,使得文章看起来简洁明了。SCI论文正文、标题和参考文献分别用不同的字体区分开来。
上一篇:SCI论文润色的几点技巧
返回